Překlad "na zpáteční" v Bulharština


Jak používat "na zpáteční" ve větách:

A na zpáteční cestě se stavíme na zmrzlinu.
И ще вземем сладолед на връщане.
Mohu-li vám s čímkoliv pomoct při vašich přípravách na zpáteční cestu...
Мога ли да ви помогна с нещо при приготовленията ви за пътуването към Земята?
Na zpáteční cestě kosmickou loď poškodil meteor.
На връщане космическият кораб е бил повреден от метеорит.
Věřila jsem, že nám na zpáteční cestě vysvitne slunce.
Надявах се, че с вашето завръщане небето ще се проясни.
Vy máte v Leonovovi dost paliva na zpáteční cestu.
На Леонов имате достатъчно гориво за обратния път.
Byl jsem na zpáteční cestě, na Novém Zélandě, když presidenta zabili.
Бях на път за вкъщи, в Нова Зеландия, когато президентът бе убит.
Tedy, v podstatě jsme byli přepadeni ze zálohy na zpáteční cestě k bráně.
Така, по същество, попаднахме на засада на връщане към портата.
Pokud by se mu mělo něco stát na zpáteční cestě, ať se tak stane.
Ако нещо трябва да се случи по време на пътуването му обратно, Нека да бъде така!
Jedno nás odnese k Damodarovi, a další na zpáteční cestu do Ismiru.
Едното да ни отведе при Демодар, а другото да ни върне в Ишмир.
Burte, slib mi, že se stavíš na zpáteční cestě, protože trocha mazlení se vždycky hodí.
Бърт, обеща ми, че ще се отбиеш на връщане, защото винаги имам нужда от малко гушкане.
Není už Daidalos připravený na zpáteční cestu na Zem?
Не трябва е ли Дедал да бъде готов се върне пак на Земята?
Možná, až tohleto dokončíme, na zpáteční cestě k Popovi si můžeme zaskočit na burrito.
След като свършим с това, на връщане може да спрем някъде и да ти купя бурито.
Zaplať pánbůh, že to bylo na zpáteční cestě a já už měl prodané ty husy!
Слава богу, че беше на връщане и вече бях продал гъските.
Měl bych zůstat v minibusu a počkat na zpáteční cestu.
По-добре да остана в колата и да изчакам да се върнем.
Zastavit se v rybářské boudě na zpáteční cestě.
Ще минем през колибата на връщане.
Řeknu vám ji na zpáteční cestě do Bright Arch.
Ще ви я кажа на връщане към "Сияйна Арка".
Nachystám vám koks na zpáteční cestu.
Коката ще е готова за обратния курс.
Poručíku, jsou na zpáteční cestě od místa obchodu.
Лейтенант, те ще се върнат обратно за сделката.
Co bys řekl tomu, kdybychom vypadli v Harrisonu, sedli na zpáteční vlak, a trochu si zařádili?
Какво ще кажеш да слезем в Харисън, да се качим на влака, и да се позабавляваме?
Budeme se muset setkat s absolventy toho programu, protože předsedkyně je už na zpáteční cestě do Itálie.
Ние ще трябва да се срещнем с възпитаници от програмата, тъй като вече е председателката по пътя си обратно в Италия.
Stalo se mi něco legračního na zpáteční cestě z Diego Chicken a Waffle Housu.
Случи ми се нещо много забавно на връщане от Chicken and Waffle House на Диего.
On a Ziva jsou na zpáteční cestě ze Seahawku.
Със Зива се връщат от Seahawk.
Nejsem si jistá, jestli je v tom dost energie na zpáteční cestu.
Не съм сигурна, че има достатъчно мощност за двупосочно пътуване.
Na zpáteční cestě z mise, se ztratil ve sněhové vánici.
На връщане от тази мисия той се изгубил във виелицата.
Šetřil jsem všechny svoje peníze na to, abych tě mohl vzít do města, a potom jsem si stěží mohl dovolit lístky na zpáteční cestu.
Спестявах пари, за да те доведа в града, а после едва ми стигаха за билет обратно.
Musím se na zpáteční cestě stavit u mě doma.
После трябва да се отбия до нас.
Občas si na mě na zpáteční cestě počkali.
И понякога ме причакваха по обратния път.
Funguje to i šest týdnů, ale musíme rozdělit výdrž na zpáteční cestu, to znamená tři týdny v minulosti, tři týdny nazpátek
Връща се шест седмици назад, трябва да разделим мощността, за да има за връщане. Три седмици назад и връщането.
Víš, jestli chceš, můžeme se na zpáteční cestě stavit na zmrzku.
Ако искаш, можем да спрем за сладолед на връщане.
To nic, na zpáteční cestě ho naberem.
Спокойно, ще го вземем на връщане.
Jménem posádky, kterou uvidím i na zpáteční cestě, bychom vám chtěli poděkovat, že jste dnes večer letěli s námi.
От името на целия екипаж бих искал да ви благодаря, че пътувахте с нас.
Na zpáteční cestě domů se zastavte v obchodě s nábytkem - objednat nový jídelní stůl.
На връщане към къщи минете през магазин за мебели и си поръчайте нова маса.
Za více než 7 dní můžeme sdílet polovinu nákladů na zpáteční dopravu.
Над 7 дни можем да споделяме половината от разходите за връщане.
Na zpáteční cestě - vstoupíme do sirných lázní, které jsou odkazem tureckých obyvatel města, a uděláme si masáž.
На връщане - ще влезем в сярните бани, които са наследство на турските жители на града, и ще направим масаж.
0.57768511772156s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?